suicidal
políticamente suicida
An action that is certain to end a political career.
Una acción que seguramente pondrá fin a una carrera política.
potencialmente suicida
An action that has a high risk of being self-destructive.
Una acción que tiene un alto riesgo de ser autodestructiva.
An action that is certain to cause financial ruin.
aparentemente suicida
An action that appears to be self-destructive, though it may not be.
Una acción que parece ser autodestructiva, aunque puede que no lo sea.
finalmente suicida
An action that will lead to failure or ruin in the end.
Una acción que al final conducirá al fracaso o la ruina.
Used to emphasize that an action is extremely and obviously self-destructive.
potencialmente suicida
Indicating a risk that someone may become suicidal.
Una acción que tiene un alto riesgo de ser autodestructiva.
suicida para (alguien/algo)
Indicates that an action will be disastrous for a particular person, group, or entity.
Indica que una acción será desastrosa para una persona, grupo o entidad en particular.
ser suicida
Used to describe an action or plan that is extremely risky and likely to fail.
Se usa para describir una acción o plan que es extremadamente arriesgado y probablemente fracasará.
parecer suicida
For a plan or action to appear extremely unwise and likely to lead to failure.
Cuando un plan o acción parece extremadamente imprudente y probablemente conducirá al fracaso.
resultar suicida
For an action or decision to turn out to be disastrous or self-defeating.
Cuando una acción o decisión resulta ser desastrosa o contraproducente.
ser suicida
Used to describe the state of wanting to end one's life.
Se usa para describir una acción o plan que es extremadamente arriesgado y probablemente fracasará.
sentirse suicida
Used to describe the internal feeling of wanting to end one's life.
Se usa para describir el sentimiento interno de querer terminar con la propia vida.
volverse suicida
To develop the desire to end one's life.
Desarrollar el deseo de terminar con la propia vida.
ponerse suicida
An informal way to say 'become suicidal'.
Una forma informal de decir 'volverse suicida'.
parecer suicida
To give the impression of being suicidal.
Cuando un plan o acción parece extremadamente imprudente y probablemente conducirá al fracaso.
parecer suicida
To have an appearance that suggests one is considering suicide.
Tener una apariencia que sugiere que uno está considerando el suicidio.
sonar suicida
To convey suicidal intentions through one's words.
Transmitir intenciones suicidas a través de las palabras.