supervise

supervisar de cerca

to supervise with constant and careful attention

supervisar con atención constante y cuidadosa

supervisar cuidadosamente

to supervise with great attention to detail

supervisar con gran atención al detalle

supervisar directamente

to supervise without intermediaries

supervisar sin intermediarios

supervisar estrictamente

to supervise in a way that ensures rules are followed exactly

supervisar de manera que se asegure que las reglas se sigan exactamente

supervisar adecuadamente

to supervise in the correct or appropriate way

supervisar de la manera correcta o apropiada

to supervise something yourself, in person

supervisar completamente

to supervise completely, without any part being left out

supervisar por completo, sin dejar ninguna parte fuera

supervisar bien

to supervise effectively and to a high standard

supervisar eficazmente y con un alto estándar

supervisar adecuadamente

to supervise to a sufficient or satisfactory degree

supervisar en un grado suficiente o satisfactorio

supervisar internacionalmente

to be supervised by international bodies or organizations

ser supervisado por organismos u organizaciones internacionales

ser responsable de supervisar algo

to have the duty of supervising something

tener el deber de supervisar algo

nombrar a alguien para supervisar

to officially choose someone for the job of supervising

elegir oficialmente a alguien para el trabajo de supervisión