swallow

verb15 colocacionesFrecuencia promedio: 6.7

tragar algo entero

To swallow something without chewing it first.

Tragar algo sin masticarlo primero.

tener dificultad para tragar

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

Encontrar difícil tragar, a menudo debido a una condición médica.

tener problemas para tragar

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

Encontrar difícil tragar, a menudo debido a una condición médica.

tragar

To make something go down your throat, often used to emphasize completion or doing so in a hurry.

Hacer que algo baje por la garganta, a menudo usado para enfatizar la finalización o hacerlo con prisa.

tragar fácilmente

To be able to swallow something without effort or difficulty.

Poder tragar algo sin esfuerzo ni dificultad.

tragar rápidamente

To eat or drink something very quickly.

Comer o beber algo muy rápidamente.

To eat or drink something very quickly.

tragar accidentalmente

To swallow something unintentionally or by mistake.

Tragar algo sin querer o por error.

tragar saliva

To swallow with difficulty, often because of a strong emotion like fear, nervousness, or sadness.

Tragar con dificultad, a menudo debido a una emoción fuerte como miedo, nerviosismo o tristeza.

reprimir

To suppress or hold back an emotion, a remark, or tears.

Reprimir o contener una emoción, un comentario o las lágrimas.

To swallow as a physical reaction to feeling anxious or nervous.

tragar profundamente

To make a noticeable or forceful swallowing motion, often as a reaction to strong emotion.

Hacer un movimiento de deglución notable o forzado, a menudo como reacción a una emoción fuerte.

tragar con dificultad

To have trouble performing the action of swallowing.

Tener problemas para realizar la acción de tragar.

tragar con dolor

To experience pain when swallowing, for example due to a sore throat.

Experimentar dolor al tragar, por ejemplo, debido a un dolor de garganta.

To swallow in a sudden, violent, and uncontrolled way, often while crying or in fear.