swaying

movimiento oscilante

describes a gentle, rhythmic back-and-forth movement

describe un movimiento suave y rítmico hacia adelante y hacia atrás