sweltering

calor sofocante

describes extremely and uncomfortably hot weather

describe un clima extremadamente y incómodamente caluroso