swollen
un poco hinchado
indicates a small degree of swelling
indica un pequeño grado de hinchazón
ligeramente hinchado
indicates a small degree of swelling
indica un pequeño grado de hinchazón
muy hinchado
emphasizes that the swelling is severe or serious
enfatiza que la hinchazón es severa o grave
extremadamente hinchado
indicates a high degree of swelling
indica un alto grado de hinchazón
todo hinchado
indicates that something is completely or entirely swollen
indica que algo está completamente hinchado
estar rojo e hinchado
describes swelling that is also characterized by redness, often due to injury or irritation
describe una hinchazón que también se caracteriza por enrojecimiento, a menudo debido a una lesión o irritación
cerrado por la hinchazón
describes a body part, typically an eye, that is so swollen it cannot be opened
describe una parte del cuerpo, típicamente un ojo, que está tan hinchada que no se puede abrir
parecer hinchado
describes the appearance of being swollen
describe la apariencia de estar hinchado
hincharse
indicates the process of starting to be swollen
indica el proceso de empezar a hincharse
hincharse
a more informal way to say 'become swollen'
una forma más informal de decir 'hincharse'
sentirse hinchado
describes the sensation of being swollen
describe la sensación de estar hinchado
parecer hinchado
suggests the appearance of being swollen
sugiere la apariencia de estar hinchado
permanecer hinchado
to continue to be in a swollen state
continuar en un estado hinchado