swoop

bajar en picado

to move downwards rapidly from a height

moverse rápidamente hacia abajo desde una altura

bajar en picado

to fly downwards to a position close to the ground or a surface

volar hacia abajo a una posición cercana al suelo o a una superficie

intervenir de repente

to arrive or intervene suddenly and decisively

llegar o intervenir de manera súbita y decisiva

bajar de repente

to move downwards quickly and unexpectedly

moverse hacia abajo rápida e inesperadamente

pasar volando sobre

to fly above something with a swooping motion

volar por encima de algo con un movimiento descendente

lanzarse sobre

to make a sudden attack or raid on a place or person; often used figuratively

realizar un ataque o redada repentina en un lugar o persona; a menudo se usa en sentido figurado

entrar en picado en

to enter a place with a rapid, swooping motion

entrar en un lugar con un movimiento rápido y descendente

lanzarse hacia

to move in the direction of something or someone with a swooping motion

moverse en dirección a algo o alguien con un movimiento descendente

pasar a través de

to pass through a space or area with a swooping motion

pasar a través de un espacio o área con un movimiento descendente