taunt
A mocking or insulting remark based on race.
burla cruel
A particularly hurtful and unkind mocking remark.
Un comentario burlón particularmente hiriente y poco amable.
burla de patio de recreo
Insults or teasing typical of children in a playground.
Insultos o burlas típicas de niños en un patio de recreo.
Insults or teasing typical of children in a schoolyard.
provocar constantemente
To taunt someone continuously or all the time.
Provocar a alguien continuamente o todo el tiempo.
provocar repetidamente
To taunt someone again and again.
Provocar a alguien una y otra vez.
provocar regularmente
To taunt someone frequently and at consistent intervals.
Provocar a alguien con frecuencia y a intervalos regulares.
provocar racialmente
To taunt someone based on their race.
Provocar a alguien por su raza.
To taunt someone without hiding one's actions.
sufrir burlas
To experience pain or distress from taunts.
Experimentar dolor o angustia por las burlas.
ser sometido a burlas
To be forced to experience or endure taunts.
Ser forzado a experimentar o soportar burlas.
ignorar las burlas
To deliberately pay no attention to taunts.
No prestar atención deliberadamente a las burlas.
gritar burlas
To yell insulting or mocking remarks.
Gritar comentarios insultantes o burlones.
provocar (a alguien) sobre (algo)
To mock someone regarding a particular subject.
Burlarse de alguien con respecto a un tema en particular.
provocar (a alguien) con (algo)
To use something (like a nickname or a past failure) to mock someone.
Usar algo (como un apodo o un fracaso pasado) para burlarse de alguien.