texture

simple noun37 colocacionesFrecuencia promedio: 7.0

textura suave

describes a surface or substance that is even and without lumps

describe una superficie o sustancia que es uniforme y sin grumos

textura suave

describes a texture that is pleasant to touch and not rough or hard

describe una textura que es agradable al tacto y no es áspera ni dura

textura áspera

describes a surface that is not smooth or even

describe una superficie que no es lisa ni uniforme

textura ligera

refers to a texture that is not heavy or dense, often containing air

se refiere a una textura que no es pesada ni densa, a menudo conteniendo aire

textura cremosa

describes a smooth, soft texture like cream

describe una textura suave y blanda como la crema

textura fina

describes something made of very small particles or thin threads

describe algo hecho de partículas muy pequeñas o hilos delgados

textura del cabello

the quality of hair, e.g., fine, coarse, curly

la calidad del cabello, p. ej., fino, grueso, rizado

textura de la piel

the quality of the surface of the skin, e.g., smooth, rough

la calidad de la superficie de la piel, p. ej., suave, áspera

textura de la superficie

the feel or appearance of the top layer of an object

la sensación o apariencia de la capa superior de un objeto

textura espesa

describes a substance, often a liquid, that is not thin or watery

describe una sustancia, a menudo un líquido, que no es delgada ni acuosa

describes firm food that makes a loud noise when it is eaten

textura rica

describes a texture that is full, deep, and complex

describe una textura que es plena, profunda y compleja

textura firme

describes something that is solid and not soft

describe algo que es sólido y no blando

describes a texture that is very smooth, soft, and shiny like silk

textura diferente

refers to a texture that is not the same as another

se refiere a una textura que no es igual a otra

textura aterciopelada

describes a texture that is soft and smooth like velvet

Describe una superficie o sustancia que es suave y lisa como el terciopelo.

textura delicada

refers to a texture that is fine and light, often easily damaged

se refiere a una textura fina y ligera, a menudo fácilmente dañada

describes food that needs to be chewed a lot before it is swallowed

textura visual

the perceived surface quality of a work of art or an image

la calidad de la superficie percibida de una obra de arte o una imagen

describes a rough texture with large particles

textura interesante

describes a texture that is complex and appealing

describe una textura compleja y atractiva

textura densa

describes a substance that is closely compacted together

describe una sustancia que está muy compacta

textura variada

refers to having multiple different types of textures

se refiere a tener múltiples tipos diferentes de texturas

describes something that breaks into small pieces easily

textura musical

the way different layers of sound are combined in a piece of music

la forma en que se combinan las diferentes capas de sonido en una pieza musical

describes a texture containing small, hard particles of sand or stone

textura del suelo

the physical composition of soil, e.g., sandy, clay

la composición física del suelo, p. ej., arenosa, arcillosa

describes a texture similar to that of meat

the way the instruments of an orchestra are combined

textura instrumental

the way instrumental parts are combined in a piece of music

la forma en que se combinan las partes instrumentales en una pieza musical

con una textura…

used to describe something as having a particular texture

se usa para describir algo que tiene una textura particular

en textura

used to specify the nature of the texture

se usa para especificar la naturaleza de la textura

tener textura

to possess a certain texture

poseer una cierta textura

añadir textura

to introduce a particular feel or quality to something

introducir una sensación o cualidad particular a algo

sentir la textura

to perceive the texture by touching

percibir la textura al tocar

dar textura a algo

to provide something with a particular feel or quality

proporcionar a algo una sensación o cualidad particular

crear textura

to produce a particular feel or quality in something

producir una sensación o cualidad particular en algo