theft
The crime of using someone else's personal information to commit fraud.
robo de identidad
The crime of stealing someone's personal identification details.
El delito de robar los datos de identificación personal de alguien.
robo de datos
The illegal act of stealing digital information.
El acto ilegal de robar información digital.
The crime of stealing a car or other motor vehicle.
hurto mayor
A serious crime of stealing things of high value.
Un delito grave de robar cosas de alto valor.
Refers to the crime of stealing things that are not very valuable.
hurto en comercios
The crime of shoplifting or stealing from a retail store.
El delito de hurto en tiendas o robo en una tienda minorista.
Theft that happens on a large or extensive level.
The crime of stealing a laptop computer.
tentativa de hurto
The act of trying to steal something but failing.
El acto de intentar robar algo pero sin éxito.
robo masivo
Theft of a very large quantity of goods.
el robo de bienes o información a escala masiva
robo descarado
Theft that is direct, open, and clear.
Robo que es directo, abierto y claro.
robo de
Used to indicate the place or person the item was stolen from.
Se usa para indicar el lugar o la persona de la que se robó el artículo.
una serie de robos
Multiple thefts occurring one after another over a period.
Múltiples robos que ocurren uno tras otro durante un período.
una serie de robos
A number of similar thefts, one following another.
Varios robos similares, uno tras otro.
una oleada de robos
A large number of thefts happening in a short period.
Un gran número de robos que ocurren en un corto período.