thumb

pulgares arriba

a sign of approval, success, or encouragement

una señal de aprobación, éxito o aliento

entre el pulgar y el índice

entre el dedo y el pulgar

darle vueltas a los pulgares

often figurative, meaning to do nothing while waiting

a menudo figurado, significa no hacer nada mientras se espera

chuparse el pulgar

common action for babies or young children

acción común en bebés o niños pequeños

sacar el pulgar

levantar el pulgar

señalar bruscamente con el pulgar

mover el pulgar rápidamente

pinchar con el pulgar

uña del pulgar

usually written as one word: thumbnail

generalmente se escribe como una sola palabra: thumbnail