top

noun/verb/adjective52 colocacionesFrecuencia promedio: 7.4

la misma cima

the absolute highest part

la parte más alta

cima de la montaña

often written as one word: mountaintop

a menudo escrito como una palabra: mountaintop

cima de la colina

often written as one word: hilltop

a menudo escrito como una palabra: hilltop

tablero de la mesa

the flat surface of a table, often written as one word: tabletop

la superficie plana de una mesa, a menudo escrita como una palabra: tabletop

often written as one word: clifftop

the flat surface of a kitchen counter, often written as one word: countertop

cima extrema

the very highest part

la parte más alta

de arriba a abajo

completely; thoroughly

completamente; a fondo

the most important item to be discussed

el primero de la clase

the student with the highest grades

el estudiante con las mejores calificaciones

en la cima

located at the highest point of something

ubicado en el punto más alto de algo

encima

placed on the highest surface of something

colocado en la superficie más alta de algo

a la cima

moving towards the highest point

moviéndose hacia el punto más alto

alcanzar la cima

to arrive at the highest level

llegar al nivel más alto

llegar a la cima

to reach the highest level or position

alcanzar el nivel o posición más alto

lograr llegar a la cima

to succeed in reaching the highest level

tener éxito en alcanzar el nivel más alto

desenroscar la tapa

to open by twisting the cover

abrir girando la cubierta

enroscar la tapa

to close by twisting the cover

cerrar girando la cubierta

volver a poner la tapa

to close something with its cover

cerrar algo con su cubierta

levantar la tapa

to remove the cover of something

quitar la cubierta de algo

ser el mejor

to be the best or highest in a group

ser el mejor o el más alto en un grupo

quedar primero

to finish in the first position

terminar en la primera posición

top suelto

a piece of clothing for the upper body that is not tight

una prenda de vestir para la parte superior del cuerpo que no es ajustada

a loose-fitting piece of clothing for the upper body

el mejor de

being at the highest position within a group (e.g., top of the class)

estar en la posición más alta dentro de un grupo (p. ej., el mejor de la clase)

el mejor en

being the best in a particular subject or field

ser el mejor en una materia o campo en particular

Collocations with "top"

top + ...