touch
a final detail that completes and perfects something
toque final
the last detail added to complete something
el último detalle añadido para completar algo
toque profesional
a detail that shows skill and high standards
un detalle que muestra habilidad y altos estándares
toque delicado
a gentle, careful way of touching or handling something
una forma suave y cuidadosa de tocar o manejar algo
toque mágico
a special ability to do something very well
una habilidad especial para hacer algo muy bien
toque de oro
the ability to be successful at everything you do
la habilidad de tener éxito en todo lo que haces
a skillful and quick way of doing something
toque seguro
a confident and skillful way of doing something
una manera segura y hábil de hacer algo
a basketball player's skill at shooting the ball
casi no tocar
to touch something very little or not at all; often used for food
tocar algo muy poco o nada; a menudo se usa para la comida
tocar profundamente
to affect someone's emotions strongly
afectar fuertemente las emociones de alguien
mencionar brevemente algo
to mention a subject for a short time
mencionar un tema por un corto tiempo
solo mencionar algo
to only mention a subject briefly without detail
solo mencionar un tema brevemente sin detalles
meramente mencionar algo
to only mention a subject briefly, suggesting it is not the main focus
solo mencionar un tema brevemente, sugiriendo que no es el foco principal
ser frío, caliente, suave, etc. al tacto
describes the feeling of something when you touch it
describe la sensación de algo cuando lo tocas
el don de gentes
the ability to communicate with and be liked by ordinary people
la habilidad de comunicarse con la gente común y caerles bien
mantener el contacto
to continue to communicate with someone
continuar comunicándose con alguien
to remain in communication with someone
dar los últimos toques a
to add the final details to something
añadir los detalles finales a algo
añadir un toque
to introduce a small detail or quality to something
introducir un pequeño detalle o cualidad a algo
perder el toque
to no longer have the skill or ability to do something well
ya no tener la habilidad o capacidad para hacer algo bien
darle un toque a algo
to provide something with a particular small detail or quality
proveer a algo con un pequeño detalle o cualidad particular