trait
a particular quality in someone's character
rasgo de carácter
a quality that is part of a person's personality
una cualidad que es parte de la personalidad de una persona
rasgo personal
a quality relating to a particular person
una cualidad relativa a una persona en particular
rasgo característico
a typical or noticeable quality of someone or something
una cualidad típica o notable de alguien o algo
rasgo individual
a quality belonging to a single, specific person or thing
una cualidad que pertenece a una persona o cosa única y específica
rasgo distintivo
a quality that makes someone or something different and special
una cualidad que hace a alguien o algo diferente y especial
a quality that essentially describes or identifies someone or something
a quality received genetically from one's parents
rasgo dominante
the most important, powerful, or noticeable quality
la cualidad más importante, poderosa o notable
rasgo cultural
a characteristic feature of a particular culture
un rasgo característico de una cultura particular
rasgo familiar
a quality that runs in a family
una cualidad que es común en una familia
rasgo psicológico
a quality relating to the mind and emotions
una cualidad relacionada con la mente y las emociones
rasgo negativo
an undesirable or harmful quality
una cualidad indeseable o perjudicial
rasgo nacional
a characteristic feature of a particular nation
un rasgo característico de una nación particular
a quality passed down from parents to children
rasgo femenino
a quality considered typical of women or girls
una cualidad considerada típica de mujeres o niñas
rasgo masculino
a quality considered typical of men or boys
una cualidad considerada típica de hombres o niños
rasgo admirable
a positive quality that is respected
una cualidad positiva que es respetada
rasgo de comportamiento
a quality related to how one acts or behaves
una cualidad relacionada con cómo uno actúa o se comporta
rasgo femenino
a quality traditionally associated with women
una cualidad tradicionalmente asociada con las mujeres
rasgo masculino
a quality traditionally associated with men
una cualidad tradicionalmente asociada con los hombres
rasgo de comportamiento
a quality related to how one acts or behaves
una cualidad relacionada con cómo uno actúa o se comporta
a quality related to the particular style of an artist, writer, etc.
compartir un rasgo
to have the same quality as someone else
tener la misma cualidad que otra persona
heredar un rasgo
to receive a quality genetically from parents
recibir una cualidad genéticamente de los padres
to have a particular quality (more formal)
mostrar un rasgo
to show a quality so that it can be seen
mostrar una cualidad para que pueda ser vista
reconocer un rasgo
to know what a particular quality is
saber qué es una cualidad particular
identificar un rasgo
to recognize a quality and be able to name it
reconocer una cualidad y poder nombrarla
exhibir un rasgo
to show a quality, especially in a public or formal way
mostrar una cualidad, especialmente de manera pública o formal
revelar un rasgo
to make a previously unknown quality known
dar a conocer una cualidad previamente desconocida
adquirir un rasgo
to gain or learn a quality over time
ganar o aprender una cualidad con el tiempo
un rasgo está asociado con
indicates a connection or correlation with something
indica una conexión o correlación con algo