tram

simple noun27 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

tranvía eléctrico

A tram powered by electricity.

Un tranvía impulsado por electricidad.

parada de tranvía

A designated place where a tram halts for passengers.

Un lugar designado donde un tranvía se detiene para los pasajeros.

ruta del tranvía

The specific path a tram follows.

El camino específico que sigue un tranvía.

línea de tranvía

A route or track along which a tram service operates.

Una ruta o vía por la que opera un servicio de tranvía.

vía de tranvía

The metal rails on which a tram runs.

Los rieles de metal sobre los que circula un tranvía.

billete de tranvía

A ticket that allows travel on a tram.

Un billete que permite viajar en tranvía.

red de tranvías

The interconnected system of tram lines in an area.

El sistema interconectado de líneas de tranvía en un área.

servicio de tranvía

The operation of trams for public transport.

La operación de tranvías para el transporte público.

sistema de tranvías

The complete set of infrastructure and services for trams.

El conjunto completo de infraestructura y servicios para tranvías.

conductor de tranvía

A person who operates a tram.

Una persona que opera un tranvía.

viaje en tranvía

A journey made on a tram.

Un viaje hecho en tranvía.

raíl de tranvía

A single metal bar that forms part of a tram track.

Una sola barra de metal que forma parte de una vía de tranvía.

coche de tranvía

A single vehicle that runs on tram lines, often referred to simply as 'tram' or sometimes 'tram car'.

Un solo vehículo que circula por las vías del tranvía, a menudo llamado simplemente 'tranvía'.

cochera de tranvías

A building where trams are kept when not in use; a depot.

Un edificio donde se guardan los tranvías cuando no están en uso; un depósito.

tranvía de...

Indicates the origin of a tram journey.

Indica el origen de un viaje en tranvía.

tranvía a...

Indicates the destination of a tram journey.

Indica el destino de un viaje en tranvía.

un tranvía funciona

Used to describe the operation or service of a tram.

Se usa para describir la operación o servicio de un tranvía.

un tranvía para

When a tram ceases movement, typically at a stop.

Cuando un tranvía deja de moverse, típicamente en una parada.

un tranvía traquetea

Describes the sound a tram makes as it moves.

Describe el sonido que hace un tranvía al moverse.

en tranvía

Indicates the mode of transport.

Indica el modo de transporte.

en un tranvía

Indicates being inside or aboard a tram.

Indica estar dentro o a bordo de un tranvía.

coger un tranvía

To get on a tram in time to travel on it.

Subir a un tranvía a tiempo para viajar en él.

tomar un tranvía

To use a tram as a mode of transport.

Usar un tranvía como medio de transporte.

subirse a un tranvía

To enter or mount a tram.

Entrar o montar en un tranvía.

bajarse de un tranvía

To leave a tram.

Salir de un tranvía.

perder un tranvía

To arrive too late to catch a tram.

Llegar demasiado tarde para coger un tranvía.

subir a un tranvía

To get on or into a tram.

Entrar o subirse a un tranvía.