transit
transporte masivo
A system of public transport for large numbers of people.
Un sistema de transporte público para grandes cantidades de personas.
transporte público
A shared transportation service open to the public.
Un servicio de transporte compartido abierto al público.
tránsito rápido
A type of high-capacity public transport, such as a metro or subway.
Un tipo de transporte público de alta capacidad, como un metro o subterráneo.
tránsito ferroviario
Transportation of passengers or goods on railways.
Transporte de pasajeros o mercancías por ferrocarril.
tránsito urbano
Public transportation operating within a city.
Transporte público que opera dentro de una ciudad.
tránsito local
Public transportation serving a specific local area.
Transporte público que sirve a un área local específica.
tránsito regional
Public transportation that connects different areas within a region.
Transporte público que conecta diferentes áreas dentro de una región.
tránsito urbano
Public transportation systems within urban areas.
Sistemas de transporte público dentro de áreas urbanas.
en tránsito
While being moved from one place to another.
Mientras se mueve de un lugar a otro.
tránsito entre
Movement between two specified points.
Movimiento entre dos puntos especificados.
tránsito desde
Movement starting from a specific point.
Movimiento que comienza desde un punto específico.
tránsito a
Movement towards a specific destination.
Movimiento hacia un destino específico.
sistema de tránsito
The network of public transportation in an area.
La red de transporte público en un área.
punto de tránsito
A location where goods or people are transferred during a journey.
Un lugar donde se transfieren mercancías o personas durante un viaje.
A central point where several transport lines intersect.
estación de tránsito
A stop or terminal for public transport.
Una parada o terminal para el transporte público.
sala de tránsito
A waiting area at an airport for passengers who are changing planes.
Una zona de espera en un aeropuerto para pasajeros que cambian de avión.
agencia de tránsito
An organization responsible for public transportation.
Una organización responsable del transporte público.
autoridad de tránsito
A public body that operates and manages a transit system.
Un organismo público que opera y gestiona un sistema de tránsito.
huelga de tránsito
A work stoppage by transit employees.
Un paro laboral de los empleados del tránsito.
autobús de tránsito
A bus used for public transportation within a city or region.
Un autobús utilizado para el transporte público dentro de una ciudad o región.
tren de tránsito
A train that is part of a public transportation system.
Un tren que forma parte de un sistema de transporte público.
visado de tránsito
A visa allowing the holder to pass through a country without stopping.
Un visado para pasar por un país de camino a otro destino.
policía de tránsito
A police force specifically for a public transportation system.
Una fuerza policial específica para un sistema de transporte público.
trabajador de tránsito
An employee of a public transportation system.
Un empleado de un sistema de transporte público.
sindicato de tránsito
A labor union representing transit workers.
Un sindicato que representa a los trabajadores del tránsito.
campo de tránsito
A temporary camp for refugees, soldiers, or prisoners in transit.
Un campamento temporal para refugiados, soldados o prisioneros en tránsito.
oficial de tránsito
A law enforcement officer who patrols public transportation systems.
Un oficial de policía que patrulla los sistemas de transporte público.
funcionario de tránsito
A person holding a position of authority in a transit agency.
Una persona que ocupa un puesto de autoridad en una agencia de tránsito.