undermine

socavar seriamente

to weaken or damage something in a severe and important way

debilitar o dañar algo de manera grave e importante

socavar significativamente

to weaken or damage something in a way that is large or important enough to be noticed

debilitar o dañar algo de una manera que es lo suficientemente grande o importante como para ser notada

socavar severamente

to weaken or damage something very badly

debilitar o dañar algo muy gravemente

socavar enormemente

to weaken or damage something to a large extent

debilitar o dañar algo en gran medida

to have the possibility of weakening or damaging something in the future

socavar gradualmente

to weaken or damage something slowly over a period of time

debilitar o dañar algo lentamente durante un período de tiempo

socavar eficazmente

to weaken or damage something in a way that produces the intended result

debilitar o dañar algo de una manera que produce el resultado deseado

socavar completamente

to weaken or damage something entirely

debilitar o dañar algo por completo

socavar cada vez más

to weaken or damage something more and more over time

debilitar o dañar algo cada vez más con el tiempo

socavar aún más

to weaken or damage something even more

debilitar o dañar algo aún más

socavar totalmente

to weaken or damage something entirely

debilitar o dañar algo por completo

socavar eventualmente

to weaken or damage something in the end, especially after a long time

debilitar o dañar algo al final, especialmente después de mucho tiempo

to weaken or damage something in a planned, organized way

socavar finalmente

to finally weaken or damage something after a long process

finalmente debilitar o dañar algo después de un largo proceso

socavar progresivamente

to weaken or damage something steadily and continuously

debilitar o dañar algo de manera constante y continua

socavar activamente

to deliberately and energetically try to weaken or damage something

intentar debilitar o dañar algo deliberada y enérgicamente

socavar constantemente

to weaken or damage something all the time or very often

debilitar o dañar algo todo el tiempo o muy a menudo

socavar sutilmente

to weaken or damage something in a clever and indirect way that is not immediately obvious

debilitar o dañar algo de una manera inteligente e indirecta que no es inmediatamente obvia

socavar fatalmente

to weaken or damage something so badly that it cannot recover or succeed

debilitar o dañar algo tan gravemente que no pueda recuperarse o tener éxito

socavar radicalmente

to weaken or damage something in a fundamental way

debilitar o dañar algo de manera fundamental

socavar un poco

to weaken or damage something to a certain degree

debilitar o dañar algo hasta cierto punto

socavar bastante

to weaken or damage something to a certain degree

debilitar o dañar algo hasta cierto punto

ser probable que socave

to probably weaken or damage something

probablemente debilitar o dañar algo

amenazar con socavar

to be likely to weaken or damage something

ser probable que debilite o dañe algo

tender a socavar

to often have the effect of weakening or damaging something

a menudo tener el efecto de debilitar o dañar algo

tener la intención de socavar

to have the purpose of weakening or damaging something

tener el propósito de debilitar o dañar algo

servir para socavar

to have the effect of weakening or damaging something

tener el efecto de debilitar o dañar algo

buscar socavar

to try to weaken or damage something (often more formal)

intentar debilitar o dañar algo (a menudo más formal)

tratar de socavar

to make an effort to weaken or damage something

hacer un esfuerzo por debilitar o dañar algo

estar diseñado para socavar

to be planned or created for the purpose of weakening or damaging something

estar planeado o creado con el propósito de debilitar o dañar algo

intentar socavar

to try to weaken or damage something

intentar debilitar o dañar algo

ayudar a socavar

to contribute to the weakening or damaging of something

contribuir al debilitamiento o daño de algo

conspirar para socavar

to secretly plan with other people to weaken or damage something

planear en secreto con otras personas para debilitar o dañar algo