understanding
comprensión básica
Refers to a fundamental or elementary level of knowledge.
Se refiere a un nivel fundamental o elemental de conocimiento.
comprensión general
Refers to a broad knowledge of the main points, without details.
Se refiere a un conocimiento amplio de los puntos principales, sin detalles.
comprensión profunda
Indicates a profound and insightful knowledge, not just superficial facts.
Indica un conocimiento profundo y perspicaz, no solo hechos superficiales.
comprensión plena
Similar to 'complete understanding', emphasizing no part is missing.
Similar a 'comprensión completa', enfatizando que no falta ninguna parte.
Emphasizes that every detail has been considered.
comprensión completa
Refers to a total and thorough knowledge of a subject.
Se refiere a un conocimiento total y profundo de un tema.
Suggests a very detailed and comprehensive knowledge.
comprensión integral
Refers to a wide-ranging and inclusive knowledge of a subject.
Se refiere a un conocimiento amplio e inclusivo de un tema.
comprensión limitada
Indicates that one's knowledge is restricted or not extensive.
Indica que el conocimiento de uno es restringido o no extenso.
entendimiento mutuo
Refers to a shared feeling of sympathy and trust between two or more parties.
Se refiere a un sentimiento compartido de simpatía y confianza entre dos o más partes.
Refers to the ability to appreciate and sympathize with different cultures.
comprensión superficial
Indicates knowledge that only covers the surface and lacks depth.
Indica un conocimiento que solo cubre la superficie y carece de profundidad.
entendimiento tácito
Similar to tacit, an agreement that is not said out loud.
un acuerdo o arreglo implícito
An agreement that is understood without being explicitly stated.
comprensión de
Used to specify the subject or topic that is known or understood.
Se usa para especificar el sujeto o tema que se conoce o entiende.
entendimiento entre
Refers to a state of sympathy or an agreement involving two or more parties.
Se refiere a un estado de simpatía o un acuerdo que involucra a dos o más partes.
nivel de comprensión
Refers to the degree or depth of someone's knowledge.
Se refiere al grado o profundidad del conocimiento de alguien.
grado de comprensión
Similar to 'level of understanding', indicates the extent of knowledge.
Similar a 'nivel de comprensión', indica el alcance del conocimiento.
una falta de comprensión
Indicates the absence of knowledge or sympathy.
Indica la ausencia de conocimiento o simpatía.
en el entendido de que
Used to state a condition that must be accepted before an agreement is made.
Se usa para establecer una condición que debe ser aceptada antes de hacer un acuerdo.
más allá de (tu) comprensión
Used to say that something is too difficult or strange to be understood.
Se usa para decir que algo es demasiado difícil o extraño para ser entendido.
adquirir comprensión
To acquire or obtain knowledge about something.
Adquirir u obtener conocimiento sobre algo.
desarrollar la comprensión
To gradually build or increase one's knowledge or sympathy.
Construir o aumentar gradualmente el conocimiento o la simpatía de uno.
profundizar la comprensión
To make one's knowledge more profound and detailed.
Hacer que el conocimiento de uno sea más profundo y detallado.
lograr la comprensión
To succeed in reaching a certain level of knowledge, often through effort.
Lograr alcanzar un cierto nivel de conocimiento, a menudo a través del esfuerzo.
llegar a un acuerdo
Similar to 'come to an understanding'; to successfully make an agreement.
Similar a 'llegar a un acuerdo'; lograr un acuerdo con éxito.
llegar a un acuerdo
To reach an informal agreement with someone.
Llegar a un acuerdo informal con alguien.
promover el entendimiento
To support or actively encourage sympathy and good relations.
Apoyar o alentar activamente la simpatía y las buenas relaciones.
fomentar el entendimiento
To encourage the development of sympathy and mutual respect.
Fomentar el desarrollo de la simpatía y el respeto mutuo.