unknown

noun and adjective40 colocacionesFrecuencia promedio: 6.8

la gran incógnita

Refers to a very significant factor that is not known or understood, often with a sense of mystery.

Se refiere a un factor muy significativo que no se conoce o entiende, a menudo con un sentido de misterio.

una gran incógnita

Refers to a significant factor that is not known or understood.

Se refiere a un factor significativo que no se conoce o entiende.

un completo desconocido

Refers to a person who is not known at all.

Se refiere a una persona que no es conocida en absoluto.

un relativo desconocido

Refers to a person who is not well-known compared to others in their field.

Se refiere a una persona que no es muy conocida en comparación con otras en su campo.

un virtual desconocido

Refers to a person who is almost completely unknown to the public.

Se refiere a una persona que es casi completamente desconocida para el público.

completamente desconocido

Entirely not known.

Totalmente no conocido.

aún desconocido

Continues to be not known.

Continúa sin ser conocido.

totalmente desconocido

Entirely not known.

Totalmente no conocido.

relativamente desconocido

Unknown in comparison to something else.

Desconocido en comparación con otra cosa.

enteramente desconocido

Entirely not known.

Totalmente no conocido.

Mostly unknown to a wide audience.

Not known before.

casi desconocido

Nearly unknown.

Casi no conocido.

mayormente desconocido

For the most part, not known.

En su mayor parte, no conocido.

Not known at the present time.

virtualmente desconocido

Almost completely unknown.

Casi completamente desconocido.

completamente desconocido

Completely and absolutely unknown, especially in American English.

Completa y absolutamente desconocido, especialmente en inglés americano.

prácticamente desconocido

Virtually unknown.

Virtualmente desconocido.

bastante desconocido

Completely unknown, typical in British English.

Completamente desconocido, típico en inglés británico.

aparentemente desconocido

Seemingly not known, based on available information.

Aparentemente no conocido, basado en la información disponible.

Unknown when compared to others.

aún desconocido

Not known up to the present time.

No conocido hasta el momento presente.

por lo demás desconocido

Not known in any other way or context.

No conocido de ninguna otra manera o contexto.

hasta ahora desconocido

Not known until this point in time; formal.

No conocido hasta este momento; formal.

hasta ahora desconocido

Not known before this time; formal and especially used in American English.

No conocido antes de este momento; formal y especialmente usado en inglés americano.

por razones desconocidas

Used when the cause or motivation for something is not known.

Se usa cuando la causa o motivación de algo no se conoce.

por razones desconocidas

Used when the cause or motivation for something is not known.

Se usa cuando la causa o motivación de algo no se conoce.

a partes desconocidas

To an unknown destination; often used in a literary or dramatic context.

A un destino desconocido; a menudo se usa en un contexto literario o dramático.

a partes desconocidas

To an unknown destination; often used in a literary or dramatic context.

A un destino desconocido; a menudo se usa en un contexto literario o dramático.

miedo a lo desconocido

Anxiety caused by dealing with new or unfamiliar situations.

Ansiedad causada por lidiar con situaciones nuevas o desconocidas.

un salto a lo desconocido

A risky action or decision with an unpredictable outcome.

Una acción o decisión arriesgada con un resultado impredecible.

un viaje hacia lo desconocido

A process of exploration or a new experience where the outcome is uncertain.

Un proceso de exploración o una nueva experiencia cuyo resultado es incierto.

un viaje a lo desconocido

A long journey or process of exploration into something new and mysterious.

Un largo viaje o proceso de exploración hacia algo nuevo y misterioso.

ser desconocido

Used to state that something or someone is not known.

Se usa para afirmar que algo o alguien no es conocido.

permanecer desconocido

To continue to be in a state of not being known.

Continuar en un estado de no ser conocido.

enfrentar lo desconocido

To confront a future or situation that is uncertain.

Afrontar un futuro o una situación que es incierta.

explorar lo desconocido

To investigate or discover new and unknown places or ideas.

Investigar o descubrir lugares o ideas nuevos y desconocidos.

adentrarse en lo desconocido

To enter a new and uncertain situation.

Entrar en una situación nueva e incierta.

aventurarse en lo desconocido

To take a risk by going into a new, unfamiliar, and possibly dangerous situation.

Asumir un riesgo al entrar en una situación nueva, desconocida y posiblemente peligrosa.

desconocido para

Used to indicate the person or group who does not know something.

Se usa para indicar la persona o grupo que no sabe algo.