unsuccessfully

intentar sin éxito

to make an attempt to do something but fail

hacer un intento de hacer algo pero fracasar

buscar sin éxito

to look carefully for someone or something but fail to find them

buscar cuidadosamente a alguien o algo pero no encontrarlo

luchar sin éxito

to fight or struggle with determination against something, but ultimately fail

luchar o esforzarse con determinación contra algo, pero finalmente fracasar

buscar sin éxito

to try to find or get something, especially something that is not a physical object, but fail

intentar encontrar u obtener algo, especialmente algo que no es un objeto físico, pero fracasar

oponerse sin éxito

to disagree with a plan or policy and try to stop it, but fail

estar en desacuerdo con un plan o política e intentar detenerlo, pero fracasar

desafiar sin éxito

to question a decision or statement but fail to change it

cuestionar una decisión o declaración pero no lograr cambiarla

apelar sin éxito

to make a formal request to a higher authority for a decision to be changed, but fail

hacer una solicitud formal a una autoridad superior para que se cambie una decisión, pero fracasar

presentarse sin éxito

to be a candidate in an election but not win (esp. AmE)

ser candidato en una elección pero no ganar (especialmente en AmE)

demandar sin éxito

to take legal action against someone but lose the case

emprender acciones legales contra alguien pero perder el caso

to be a candidate in an election but not win (esp. BrE)

presionar sin éxito

to try to persuade a politician or official to support or oppose a change in the law, but fail

intentar persuadir a un político o funcionario para que apoye o se oponga a un cambio en la ley, pero fracasar