urgency
urgencia extrema
To a very high degree; very great.
En un grado muy alto; muy grande.
máxima urgencia
The greatest or highest degree possible.
Destaca que algo debe ser tratado de inmediato.
urgencia desesperada
Used to describe a situation that is extremely serious or bad, requiring immediate action.
Se usa para describir una situación que es extremadamente seria o mala, que requiere acción inmediata.
nueva urgencia
Introducing a fresh or different sense of urgency.
Introduce un sentido de urgencia fresco o diferente.
urgencia repentina
Happening or appearing quickly and unexpectedly.
Que ocurre o aparece rápida e inesperadamente.
urgencia añadida
Providing an additional level of urgency.
Proporciona un nivel adicional de urgencia.
urgencia particular
A specific or special kind of urgency.
Un tipo de urgencia específico o especial.
urgencia especial
A kind of urgency that is different from or more important than others.
Un tipo de urgencia diferente o más importante que otros.
urgencia moral
Urgency related to principles of right and wrong behavior.
Urgencia relacionada con los principios del comportamiento correcto e incorrecto.
nota de urgencia
A particular quality or tone that suggests importance and the need for immediate action.
Una cualidad o tono particular que sugiere importancia y la necesidad de acción inmediata.
un sentido de urgencia
The feeling or awareness that something needs to be dealt with immediately.
El sentimiento o la conciencia de que algo necesita ser tratado de inmediato.
un asunto de urgencia
A situation or issue that is extremely important and needs to be dealt with immediately.
Una situación o problema que es extremadamente importante y necesita ser tratado de inmediato.
una falta de urgencia
The state of not feeling or showing that something is important and needs to be done immediately.
El estado de no sentir o mostrar que algo es importante y necesita hacerse de inmediato.
con urgencia
In a way that shows something is important and needs to be done immediately.
De una manera que muestra que algo es importante y necesita hacerse de inmediato.
urgencia en
The quality of needing immediate action, present within something (like a voice or movement).
La cualidad de necesitar acción inmediata, presente en algo (como una voz o un movimiento).
urgencia sobre
Relating to the need for immediate action concerning a particular subject.
Relacionado con la necesidad de acción inmediata sobre un tema en particular.
añadir urgencia a algo
To make a situation feel more urgent.
Hacer que una situación parezca más urgente.
dar urgencia a algo
To cause something to have the quality of urgency.
Hacer que algo tenga la cualidad de urgencia.
prestar urgencia a algo
To give a situation a quality of urgency.
Dar a una situación una cualidad de urgencia.
aumentar la urgencia
To make the level of urgency greater.
Hacer mayor el nivel de urgencia.
subrayar la urgencia
To emphasize the importance and need for immediate action.
Enfatizar la importancia y la necesidad de acción inmediata.
inyectar urgencia en algo
To introduce a feeling of urgency into a situation, often quickly or forcefully.
Introducir un sentimiento de urgencia en una situación, a menudo de forma rápida o contundente.