visibility
buena visibilidad
Commonly used to describe favorable conditions for seeing.
El estado de ser bien conocido o notado por el público.
alta visibilidad
Having a prominent public profile, attracting a lot of attention.
Tener un perfil público prominente, atrayendo mucha atención.
poca visibilidad
Commonly used to describe difficult seeing conditions.
Comúnmente utilizado para describir condiciones de visión difíciles.
buena visibilidad
The state of being well-known or noticed by the public.
El estado de ser bien conocido o notado por el público.
visibilidad clara
Used when it is easy to see for long distances, especially in weather conditions.
Se usa cuando es fácil ver a largas distancias, especialmente en condiciones climáticas.
visibilidad pública
Emphasizes that the awareness is among the general population.
Enfatiza que la conciencia está entre la población general.
baja visibilidad
Similar to poor visibility, indicating difficult seeing conditions.
Similar a la visibilidad pobre, indicando condiciones de visión difíciles.
visibilidad excelente
Indicates exceptionally good conditions for seeing.
Indica condiciones excepcionalmente buenas para ver.
visibilidad limitada
Visibility is restricted, often by fog, rain, or darkness.
La visibilidad está restringida, a menudo por niebla, lluvia u oscuridad.
mayor visibilidad
Refers to a state where public awareness has already grown.
Se refiere a un estado en el que la conciencia pública ya ha crecido.
visibilidad internacional
Being known or recognized on a global scale.
Ser conocido o reconocido a escala mundial.
visibilidad creciente
Describes the ongoing process of becoming more known to the public.
Describe el proceso continuo de volverse más conocido para el público.
mayor visibilidad
An increase in the level of public attention or awareness.
Un aumento en el nivel de atención o conciencia pública.
visibilidad nacional
Being known or recognized within a specific country.
Ser conocido o reconocido dentro de un país específico.
visibilidad cero
Indicates it is impossible to see anything, usually due to extreme weather.
Una condición en la que es imposible ver nada debido a la niebla, la nieve u otras condiciones climáticas.
en ... visibilidad
Used with an adjective to describe the conditions, e.g., 'in poor visibility'.
Se usa con un adjetivo para describir las condiciones, por ejemplo, 'en baja visibilidad'.
aumentar la visibilidad
To expand the extent to which someone or something is known.
Ampliar el grado en que alguien o algo es conocido.
aumentar la visibilidad
A common way to say increasing the public profile or awareness.
Una forma común de decir que se aumenta el perfil público o la conciencia.
mejorar la visibilidad
To make someone or something better known to the public.
Hacer que alguien o algo sea más conocido para el público.
mejorar la visibilidad
To improve or increase the public profile of someone or something.
Mejorar o aumentar el perfil público de alguien o algo.
ganar visibilidad
To acquire a higher public profile, often through one's own efforts.
Adquirir un perfil público más alto, a menudo a través de los propios esfuerzos.
proporcionar visibilidad
A more formal way to say 'give visibility'.
Una forma más formal de decir 'dar visibilidad'.
reducir la visibilidad
To make it more difficult to see, often due to weather or environmental factors.
Hacer que sea más difícil ver, a menudo debido al clima o factores ambientales.
dar visibilidad
To provide a platform or opportunity for someone/something to be noticed.
Proporcionar una plataforma u oportunidad para que alguien/algo sea notado.
la visibilidad se reduce a algo
Used to specify the distance one can see, especially when it is very limited.
Se usa para especificar la distancia que se puede ver, especialmente cuando es muy limitada.