volume
volumen total
refers to the entire amount of space occupied
se refiere a la cantidad total de espacio ocupado
volumen interno
the space contained within something, often used in technical contexts
el espacio contenido dentro de algo, a menudo utilizado en contextos técnicos
volumen interior
the space contained within something
el espacio contenido dentro de algo
volumen único
one book, not part of a multi-book set
un libro, no parte de un conjunto de varios libros
volumen masivo
an extremely large and heavy book
un libro extremadamente grande y pesado
a book with a cover made of leather
volumen complementario
a book that is intended to be used together with another book
un libro que está destinado a ser utilizado junto con otro libro
volumen alto
a large quantity, often used for production, sales, or data
un nivel de sonido fuerte
volumen de tráfico
the quantity of vehicles on a road
la cantidad de vehículos en una carretera
volumen creciente
a quantity that is in the process of becoming larger
una cantidad que está en proceso de volverse más grande
volumen pesado
a large quantity, especially of traffic or trade
una gran cantidad, especialmente de tráfico o comercio
volumen aumentado
a quantity that has become larger
una cantidad que se ha vuelto más grande
volumen de producción
the quantity of goods produced
la cantidad de bienes producidos
volumen reducido
a quantity that has been made smaller
una cantidad que se ha hecho más pequeña
emphasizes the extremely large quantity of something
a quantity that has become smaller
a very large quantity
volumen total
the total quantity considered as a whole
la cantidad total considerada como un todo
control de volumen
a button, knob, or slider used to adjust the loudness of sound
un botón, perilla o control deslizante utilizado para ajustar el volumen del sonido
a round control that you turn to adjust the loudness of sound
ajuste de volumen
the level at which the loudness is adjusted
el nivel en el que se ajusta el volumen
dial de volumen
a circular control used to adjust the loudness of sound
un control circular utilizado para ajustar el volumen del sonido
el volumen disminuye
the quantity becomes smaller
la cantidad se vuelve más pequeña
el volumen se duplica
the quantity becomes twice as large
la cantidad se vuelve el doble de grande
el volumen excede algo
the quantity becomes greater than a certain amount
la cantidad se vuelve mayor que una cierta cantidad
constar de cinco, varios, etc. volúmenes
to consist of a certain number of books in a set
consistir en un cierto número de libros en un conjunto
medir el volumen
to find the size or amount of space of something
encontrar el tamaño o la cantidad de espacio de algo
calcular el volumen
to determine the amount of space using mathematics
determinar la cantidad de espacio usando matemáticas
publicar un volumen
to produce a book for public sale
producir un libro para la venta pública
editar un volumen
to prepare a book for publication by correcting and making changes
preparar un libro para su publicación corrigiendo y haciendo cambios
disminuir en volumen
to become smaller in quantity
volverse más pequeño en cantidad
duplicarse en volumen
to become twice as large in quantity
volverse el doble de grande en cantidad
estimar el volumen
to make an approximate calculation of the quantity
hacer un cálculo aproximado de la cantidad
determinar el volumen
to officially find out or decide the quantity
averiguar o decidir oficialmente la cantidad
subir el volumen
to make the sound louder, especially on a device
hacer el sonido más fuerte, especialmente en un dispositivo
bajar el volumen
to make the sound quieter, especially on a device
hacer el sonido más bajo, especialmente en un dispositivo