voucher
A voucher for a certain value that is given as a gift.
A voucher offering a reduction in price.
vale de viaje
A voucher for transportation or travel services.
Un vale para transporte o servicios de viaje.
vale de compra
A voucher to be used for buying goods in a shop.
Un vale para ser usado para comprar productos en una tienda.
vale de hotel
A voucher for accommodation at a hotel.
Un vale para alojamiento en un hotel.
vale de descuento monetario
A voucher that gives you a specific amount of money off the price of something.
Un vale que te descuenta una cantidad específica del precio de algo.
A government subsidy for rent, provided to low-income households.
vale escolar
A government-funded voucher redeemable for tuition fees at a school.
Un vale financiado por el gobierno canjeable por las tasas de matrícula en una escuela.
vale educativo
A government grant for a student's education at a school of their choice.
Una subvención del gobierno para la educación de un estudiante en una escuela de su elección.
vale de almuerzo
A voucher given to employees to be exchanged for meals at a restaurant.
Un vale que se da a los empleados para canjearlo por comidas en un restaurante.
vale para
Used to specify the purpose or recipient of the voucher.
Se usa para especificar el propósito o el destinatario del vale.
usar un vale
To make use of a voucher for a purchase or service.
Hacer uso de un vale para una compra o servicio.
dar a alguien un vale
To present someone with a voucher.
Entregar a alguien un vale.
proporcionar un vale (a alguien)
To supply someone with a voucher.
Suministrar a alguien un vale.
canjear un vale
To exchange a voucher for goods, services, or money.
Cambiar un vale por bienes, servicios o dinero.
emitir un vale (a alguien)
To formally provide someone with a voucher.
Proporcionar formalmente a alguien un vale.
sistema de vales
A set of principles or procedures according to which vouchers are used.
Un conjunto de principios o procedimientos según los cuales se utilizan los vales.
programa de vales
An organized system for distributing and using vouchers.
Un sistema organizado para distribuir y usar vales.
esquema de vales
A plan or system for distributing and using vouchers.
Un plan o sistema para distribuir y usar vales.
plan de vales
A strategy or system involving the use of vouchers.
Una estrategia o sistema que implica el uso de vales.
escuela de vales
A school that accepts government-funded vouchers as payment for tuition.
Una escuela que acepta vales financiados por el gobierno como pago de la matrícula.
estudiante con vale
A student whose tuition is paid for using a government voucher.
Un estudiante cuya matrícula se paga con un vale del gobierno.
el vale vale algo
Indicates the value of the voucher.
Indica el valor del vale.
el vale da derecho a alguien a algo
The voucher gives someone the right to have or do something.
El vale le da a alguien el derecho a tener o hacer algo.
el vale es canjeable
The voucher can be exchanged for something.
El vale se puede cambiar por algo.