will
libre albedrío
the power to make your own choices
el poder de tomar tus propias decisiones
voluntad política
the determination among political leaders to take action
la determinación de los líderes políticos para tomar medidas
voluntad de hierro
a very strong and unyielding determination
una determinación muy fuerte e inflexible
testamento vital
a record of your wishes regarding medical treatment at the end of your life
un registro de sus deseos sobre el tratamiento médico al final de su vida
testamento válido
a legal document (will) that is legally acceptable
un documento legal (testamento) que es legalmente aceptable
a determination that is impossible to defeat
pura voluntad
determination that is not mixed with any other motive
determinación que no está mezclada con ningún otro motivo
la voluntad de vivir
the determination to continue living, especially in a difficult situation
la determinación de seguir viviendo, especialmente en una situación difícil
por tu propia voluntad
done voluntarily, without being forced
hecho voluntariamente, sin ser forzado
la última voluntad y testamento de alguien
a formal phrase for a legal will
una frase formal para un testamento legal
un acto de voluntad
something done as a result of a conscious decision
algo hecho como resultado de una decisión consciente
una batalla de voluntades
a conflict between two determined people or groups
un conflicto entre dos personas o grupos decididos
a conflict between two determined people or groups
en un/el testamento
mentioned or included in a legal will
mencionado o incluido en un testamento legal
contra tu voluntad
done when you do not want it to be done
hecho cuando no quieres que se haga
hacer testamento
to create a legal document specifying the distribution of your assets after death
crear un documento legal que especifica la distribución de sus bienes después de la muerte
tener voluntad
to possess a certain level of determination
poseer un cierto nivel de determinación
hacer un testamento
to prepare and write a legal will
preparar y escribir un testamento legal
perder la voluntad
to no longer have the determination to do something (e.g., to live, to fight)
ya no tener la determinación de hacer algo (p. ej., vivir, luchar)
redactar un testamento
to write the first version of a legal will
escribir la primera versión de un testamento legal
carecer de la voluntad
to not have enough determination to do something
no tener suficiente determinación para hacer algo
imponer tu voluntad a alguien
to force someone to accept what you want
forzar a alguien a aceptar lo que quieres
quebrar la voluntad de alguien
to destroy someone's determination
destruir la determinación de alguien
ir en contra de la voluntad de alguien
to do something that someone does not want you to do
hacer algo que alguien no quiere que hagas
impugnar el testamento
to take legal action to argue that a will is not valid
emprender acciones legales para argumentar que un testamento no es válido
anular un testamento
to legally make a will no longer valid
hacer que un testamento ya no sea válido legalmente
minar la voluntad de alguien
to gradually weaken someone's determination
debilitar gradualmente la determinación de alguien
invalidar un testamento
to legally make a will no longer valid
hacer que un testamento ya no sea válido legalmente