window

simple noun122 colocacionesFrecuencia promedio: 7.3

ventana emergente

A new, smaller window that suddenly appears on a computer screen.

Una nueva ventana más pequeña que aparece de repente en la pantalla de una computadora.

ventana activa

The window on a computer screen that is currently being used or is ready to be used.

La ventana en la pantalla de una computadora que se está utilizando actualmente o que está lista para ser utilizada.

ventana grande

Refers to a window of a large size.

Se refiere a una ventana de gran tamaño.

ventana grande

Refers to a window of a considerable size.

Se refiere a una ventana de tamaño considerable.

ventana pequeña

A window that is not large in size.

Una ventana que no es de gran tamaño.

ventana enorme

Refers to an extremely large window.

Se refiere a una ventana extremadamente grande.

A window at the front of a shop, where goods are displayed.

escaparate de tienda

A window at the front of a store, where goods are displayed.

Ventana en la parte delantera de una tienda, donde se exhiben los productos.

A window in a shop where goods are arranged to be seen by the public.

The main window or display area of a shop facing the street.

ventanilla eléctrica

A car window that is opened and closed using an electric motor.

Ventana de un coche que se abre y cierra con un motor eléctrico.

ventana estrecha

A window that is small in width.

Una ventana de poca anchura.

elevalunas eléctrico

A car window that is opened and closed using an electric motor.

Ventana de un coche que se abre y cierra con un motor eléctrico.

ventana diminuta

A window that is extremely small.

Una ventana extremadamente pequeña.

junto a la ventana

Used to indicate a position next to a window.

Se usa para indicar una posición al lado de una ventana.

en la ventana

Used to indicate a position very near to a window.

Se usa para indicar una posición muy cercana a una ventana.

minimizar ventana

To reduce a window on a screen to a small icon.

Reducir una ventana en una pantalla a un pequeño icono.

redimensionar ventana

To change the size of a window on a screen.

Cambiar el tamaño de una ventana en una pantalla.

abrir la ventana

To move a window so that there is an opening to the outside.

Mover una ventana para que haya una abertura hacia el exterior.

cerrar la ventana

To move a window so that it covers the opening.

Mover una ventana para que cubra la abertura.

mirar por la ventana

To direct your eyes towards the outside through a window.

Dirigir la vista hacia el exterior a través de una ventana.

contemplar por la ventana

To look steadily and intently out of a window, especially in admiration, surprise, or thought.

Mirar fija e intensamente por una ventana, especialmente con admiración, sorpresa o pensamiento.

The fixed structure that holds the glass of a window.

A shelf-like piece of wood, stone, or metal at the bottom of a window.

la ventana da a algo

When a window provides a view of something.

Cuando una ventana ofrece una vista de algo.

la ventana está orientada hacia algo

When a window is positioned in the direction of something.

Cuando una ventana está posicionada en la dirección de algo.