windscreen
parabrisas delantero
Refers to the glass at the front of a vehicle.
Se refiere al cristal en la parte delantera de un vehículo.
luneta trasera
Refers to the glass at the back of a vehicle.
Se refiere al cristal en la parte trasera de un vehículo.
parabrisas de coche
Specifies that the windscreen belongs to a car.
Especifica que el parabrisas pertenece a un coche.
en el parabrisas
Indicates something is located on the surface of the windscreen.
Indica que algo está ubicado en la superficie del parabrisas.
a través del parabrisas
Indicates looking or passing from one side of the windscreen to the other.
Indica mirar o pasar de un lado del parabrisas al otro.
limpiar el parabrisas
To remove dirt or smudges from the windscreen.
Quitar la suciedad o las manchas del parabrisas.
limpiar el parabrisas (con un paño)
To clean or dry the windscreen by passing a cloth or wiper over it.
Limpiar o secar el parabrisas pasando un paño o un limpiaparabrisas sobre él.
agrietar el parabrisas
To cause a line or fissure to appear on the windscreen without it breaking completely.
Hacer que aparezca una línea o fisura en el parabrisas sin que se rompa por completo.
desempañar el parabrisas
To remove condensation or obstruction to improve visibility.
Eliminar la condensación u obstrucción para mejorar la visibilidad.
romper el parabrisas
To cause the windscreen to crack or shatter into pieces.
Hacer que el parabrisas se agriete o se rompa en pedazos.
hacer añicos el parabrisas
To cause the windscreen to break suddenly into many small pieces.
Hacer que el parabrisas se rompa de repente en muchos pedazos pequeños.
destrozar el parabrisas
To break the windscreen violently and noisily.
Romper el parabrisas de forma violenta y ruidosa.
raspar (algo de) el parabrisas
To remove something, like ice or frost, by pushing a hard edge across the surface.
Quitar algo, como hielo o escarcha, empujando un borde duro por la superficie.
reemplazar el parabrisas
To remove an old or damaged windscreen and install a new one.
Quitar un parabrisas viejo o dañado e instalar uno nuevo.
instalar un parabrisas
To install a new windscreen onto a vehicle.
Instalar un nuevo parabrisas en un vehículo.
desempañar el parabrisas
To remove fog or condensation from the windscreen.
Quitar el vaho o la condensación del parabrisas.
desempañar el parabrisas
To remove mist or condensation from the windscreen.
Quitar la neblina o la condensación del parabrisas.
limpiaparabrisas
A blade that moves across the windscreen to clear rain or dirt.
Se refiere a los limpiaparabrisas del cristal delantero de un vehículo.
el parabrisas se agrieta
When a line or fissure appears on the windscreen.
Cuando aparece una línea o fisura en el parabrisas.
el parabrisas se hace añicos
When the windscreen breaks into many small pieces.
Cuando el parabrisas se rompe en muchos pedazos pequeños.
el parabrisas se empaña
When the windscreen becomes covered with condensation, reducing visibility.
Cuando el parabrisas se cubre de condensación, reduciendo la visibilidad.
el parabrisas se empaña
When the windscreen becomes covered with a fine layer of moisture, reducing visibility.
Cuando el parabrisas se cubre con una fina capa de humedad, reduciendo la visibilidad.