wing
The wing of a chicken, used as food.
ala izquierda
Refers to the wing on the left side of a bird, plane, or car.
Se refiere al ala en el lado izquierdo de un pájaro, avión o coche.
ala derecha
Refers to the wing on the right side of a bird, plane, or car.
Se refiere al ala en el lado derecho de un pájaro, avión o coche.
alita de Búfalo
A chicken wing deep-fried and coated in a spicy sauce.
Un ala de pollo frita y cubierta con una salsa picante.
ala rota
A wing that is fractured or damaged and cannot be used for flight.
Un ala fracturada o dañada que no se puede usar para volar.
ala liberal
The progressive or left-leaning faction of a political party or organization.
La facción progresista o de izquierdas de un partido político u organización.
brazo armado
The military or paramilitary branch of a political organization.
La rama militar o paramilitar de una organización política.
ala militar
The branch of an organization responsible for military activities.
La rama de una organización responsable de las actividades militares.
A wing that has been harmed or injured.
A section of a prison for the most dangerous inmates.
ala progresista
The forward-thinking or reformist faction of a political party.
La facción reformista o con visión de futuro de un partido político.
A section of a prison for dangerous inmates.
The faction of a political party advocating for reform.
ala posterior
The rear wing, especially of an insect.
El ala posterior, especialmente de un insecto.
Wings extended to their full width.
ala trasera
The rear wing, especially of an insect.
El ala posterior, especialmente de un insecto.
Wings extended to their full width.
ala disidente
A faction within an organization that disagrees with the main group.
Una facción dentro de una organización que no está de acuerdo con el grupo principal.
las alas se agitan
The wings move up and down.
Las alas se mueven hacia arriba y hacia abajo.
las alas baten
The wings move up and down with force.
Las alas se mueven hacia arriba y hacia abajo con fuerza.
las alas revolotean
The wings move up and down lightly and rapidly.
Las alas se mueven hacia arriba y hacia abajo ligera y rápidamente.
bajo el ala
Protected by a mother bird; figuratively, to be under someone's protection or care.
Protegido por un pájaro madre; figurativamente, estar bajo la protección o el cuidado de alguien.
batir las alas
To move wings up and down to fly.
Mover las alas hacia arriba y hacia abajo para volar.
extender las alas
To open wings to their full extent.
Abrir las alas en toda su extensión.
batir las alas
To move wings up and down with force.
Mover las alas hacia arriba y hacia abajo con fuerza.
plegar las alas
To bring the wings together or close to the body.
Juntar las alas o acercarlas al cuerpo.
recortar las alas
To trim a bird's wings to prevent flight; often used figuratively to mean restricting someone's freedom.
Recortar las alas de un pájaro para evitar que vuele; a menudo se usa figurativamente para significar restringir la libertad de alguien.
dañar un ala
To harm or cause injury to a wing of a car or plane.
Causar daño o lesión a un ala de un coche o avión.
abollar un ala
To cause a hollow in the surface of a car's wing by a blow.
Causar una hendidura en la superficie del ala de un coche por un golpe.