world
mundo entero
mundo desarrollado
mundo digital
mundo conocido
Refers to the parts of the world that people are aware of, especially in a historical context.
Se refiere a las partes del mundo que la gente conoce, especialmente en un contexto histórico.
récord mundial
economía mundial
potencia mundial
el mundo se acaba
el mundo se desmorona
Similar to 'collapse', emphasizing disintegration.
Similar a 'colapsar', enfatizando la desintegración.
el mundo se derrumba
Often used figuratively for a person's personal life or society.
A menudo se usa figurativamente para la vida personal de alguien o la sociedad.
el fin del mundo
Often used figuratively to mean a major disaster, but not literally the end of everything.
A menudo se usa figurativamente para referirse a un gran desastre, pero no literalmente el fin de todo.
a mundos de distancia
To be completely different from each other.
Ser completamente diferentes el uno del otro.
en tu propio mundo
Used to describe someone who is not paying attention to their surroundings.
Se usa para describir a alguien que no presta atención a su entorno.
alrededor del mundo
en todo el mundo
a través del mundo
alrededor del mundo
cambiar el mundo
To have a significant impact on society.
Tener un impacto significativo en la sociedad.
transformar el mundo
To cause a very great and fundamental change.
Causar un cambio muy grande y fundamental.
crear el mundo
Often used in a religious or mythological context.
A menudo se usa en un contexto religioso o mitológico.
sorprender al mundo
To cause a feeling of great surprise and distress.
Causar un sentimiento de gran sorpresa y angustia.
hacer el mundo
Similar to 'create', but can also mean to shape or influence.
Similar a 'crear', pero también puede significar dar forma o influir.
conmocionar al mundo
To cause a great shock or disturbance.
Causar una gran conmoción o perturbación.