yardstick
criterio común
A standard that is shared or used by everyone in a group.
Un estándar que es compartido o utilizado por todos en un grupo.
buen criterio
A standard that is effective and appropriate.
Un estándar que es efectivo y apropiado.
criterio fiable
A standard that can be trusted to be accurate.
Un estándar en el que se puede confiar por su precisión.
criterio útil
A standard that is practical for measurement or comparison.
Un estándar práctico para la medición o comparación.
criterio moral
A standard for judging what is right or wrong.
Un estándar para juzgar lo que está bien o mal.
criterio tradicional
A standard that has been used for a long time.
Un estándar que se ha utilizado durante mucho tiempo.
por un criterio
Used to introduce the standard used for judgment.
Se usa para introducir el estándar utilizado para el juicio.
criterio para
Indicates what the yardstick is intended to measure.
Indica lo que el criterio pretende medir.
criterio de
Often indicates what quality is being measured (e.g., success, progress).
A menudo indica qué cualidad se está midiendo (p. ej., éxito, progreso).
contra un criterio
Used to indicate the standard something is being compared to.
Se usa para indicar el estándar con el que se compara algo.
usar algo como criterio
To employ something as a standard for comparison.
Emplear algo como estándar para la comparación.
tener un criterio
To possess a standard for measurement or comparison.
Poseer un estándar para la medición o comparación.
proporcionar un criterio
To offer a standard for comparison or evaluation.
Ofrecer un estándar para la comparación o evaluación.
servir de criterio
To function as a standard for judging something.
Funcionar como un estándar para juzgar algo.
aplicar un criterio
To use a standard to evaluate something.
Usar un estándar para evaluar algo.
medir algo con un criterio
To compare something to a standard to see how it compares.
Comparar algo con un estándar para ver cómo se compara.
medir algo por un criterio
To evaluate something using a particular standard.
Evaluar algo usando un estándar particular.
dar a alguien un criterio
To provide someone with a standard for measurement.
Proporcionar a alguien un estándar para la medición.