yarn

noun27 colocacionesFrecuencia promedio: 6.3

hilo de lana

Yarn made from wool.

Hilo hecho de lana.

Yarn made from cotton fibers.

hilo grueso

Refers to yarn that is not thin.

Se refiere a un hilo que no es delgado.

hilo fino

Refers to yarn that is thin.

Se refiere a un hilo que es delgado.

hilo de color

Yarn that has been dyed a certain color.

Hilo que ha sido teñido de un cierto color.

buena historia

Yarn made from man-made fibers.

historia entretenida

historia de aventuras

A story about an adventure.

Una historia sobre una aventura.

historia de marineros

A story about travelling by sea.

Una historia sobre viajar por mar.

historia excelente

historia fantástica

historia sobre algo

A story on a particular subject.

Una historia sobre un tema en particular.

ovillo de hilo

Yarn that has been wound into a spherical shape.

Hilo que ha sido enrollado en forma esférica.

pedazo de hilo

A part that has been separated from the whole yarn.

Una parte que ha sido separada del hilo completo.

trozo de hilo

A piece of yarn of a certain length.

Un trozo de hilo de una cierta longitud.

en el/un hilo

Refers to something being inside or part of the thread.

Se refiere a algo que está dentro o es parte del hilo.

usar hilo

To employ yarn for a particular purpose.

Emplear hilo para un propósito particular.

tejer con hilo

tejer hilo

tejer hilo

To make fabric by interlacing yarn.

Hacer tela entrelazando hilos.

hilar

To make thread by twisting fibers together.

Hacer hilo torciendo fibras.

teñir hilo

To change the color of yarn using dye.

Cambiar el color del hilo usando tinte.

enhebrar hilo

To pass yarn through an opening, such as a needle's eye.

Pasar hilo a través de una abertura, como el ojo de una aguja.

contar(le) una historia (a alguien)

contar(le) un cuento (a alguien)