yearn

anhelar desesperadamente

To have an extremely strong and urgent desire for something.

Tener un deseo extremadamente fuerte y urgente por algo.

siempre anhelar

To consistently and perpetually have a strong desire for something.

Tener de manera constante y perpetua un fuerte deseo por algo.

aún anhelar

To continue to have a strong desire for something over time.

Continuar teniendo un fuerte deseo por algo a lo largo del tiempo.

anhelar en secreto

To have a strong desire for something without revealing it to others.

Tener un fuerte deseo por algo sin revelarlo a los demás.

anhelar

The most common form, expressing a strong desire for something one has been deprived of or misses.

La forma más común, que expresa un fuerte deseo por algo de lo que uno ha sido privado o extraña.

anhelar a

To have a strong feeling of longing for someone or something, often in a literary or slightly archaic context.

Tener un fuerte sentimiento de anhelo por alguien o algo, a menudo en un contexto literario o ligeramente arcaico.