a bit slacken

Exemples (10)

• His grip slackened a bit and she pulled away.Sa prise s'est relâchée un peu et elle s'est dégagée.
• As he grew tired, his hold on the rope slackened a bit.En se fatiguant, sa prise sur la corde s'est relâchée un peu.
• The tension in the crowd slackened a bit when the announcement was made.La tension dans la foule s'est atténuée un peu lorsque l'annonce a été faite.
• After the initial panic, the pace of work slackened a bit.Après la panique initiale, le rythme de travail s'est ralenti un peu.
• The runners' speed slackened a bit during the uphill climb.La vitesse des coureurs s'est ralentie un peu pendant la montée.
• You can feel the pressure slacken a bit once the exam is over.Vous pouvez sentir la pression se relâcher un peu une fois l'examen terminé.
• The intensity of the storm slackened a bit overnight.L'intensité de la tempête s'est affaiblie un peu pendant la nuit.
• Her determined expression slackened a bit when she heard the bad news.Son expression déterminée s'est adoucie un peu lorsqu'elle a entendu la mauvaise nouvelle.
• The director asked the actors to slacken their movements a bit for a more natural effect.Le réalisateur a demandé aux acteurs de relâcher leurs mouvements un peu pour un effet plus naturel.
• As the day wore on, the excitement in the children's voices slackened a bit.Au fil de la journée, l'excitation dans les voix des enfants s'est atténuée un peu.