a blatant attempt

Exemples (10)

• The politician's speech was a blatant attempt to mislead the public.Le discours du politicien était une tentative flagrante de tromper le public.
• His sudden kindness was just a blatant attempt to borrow money from me.Sa gentillesse soudaine n'était qu'une tentative éhontée de m'emprunter de l'argent.
• The advertisement is a blatant attempt to copy their rival's successful campaign.La publicité est une tentative flagrante de copier la campagne réussie de leur rival.
• Everyone saw through her blatant attempt to shift the blame onto her colleagues.Tout le monde a vu clair dans sa tentative flagrante de rejeter la faute sur ses collègues.
• Critics are calling the new policy a blatant attempt to control the media.Les critiques qualifient la nouvelle politique de tentative flagrante de contrôler les médias.
• The company's press release was a blatant attempt at damage control after the scandal.Le communiqué de presse de l'entreprise était une tentative flagrante de limiter les dégâts après le scandale.
• Ignoring the referee's call was a blatant attempt to gain an unfair advantage.Ignorer la décision de l'arbitre était une tentative flagrante d'obtenir un avantage injuste.
• As a student, he once made a blatant attempt to cheat on a final exam.En tant qu'étudiant, il a une fois fait une tentative flagrante de tricher à un examen final.
• The article, full of false information, represented a blatant attempt to influence the election.L'article, plein de fausses informations, représentait une tentative flagrante d'influencer l'élection.
• We must resist this blatant attempt to undermine our democratic institutions.Nous devons résister à cette tentative flagrante de saper nos institutions démocratiques.