a breakdown in communication
une rupture de communication
Fréquence: 7.512.0 par million de mots
a failure to exchange information
un échec dans l'échange d'informations
Catégories:
Exemples (10)
a breakdown in communication = une rupture de communication (un échec dans l'échange d'informations)
- The project failed due to a breakdown in communication between the teams.Le projet a échoué en raison d'une rupture de communication entre les équipes.
- Many marital problems stem from a breakdown in communication.De nombreux problèmes conjugaux découlent d'une rupture de communication.
- There was a complete breakdown in communication, which led to the misunderstanding.Il y a eu une rupture complète de la communication, ce qui a conduit au malentendu.
- Peace talks collapsed following a breakdown in communication between the two nations.Les pourparlers de paix se sont effondrés à la suite d'une rupture de communication entre les deux nations.
- To avoid errors, we must prevent a breakdown in communication at all costs.Pour éviter les erreurs, nous devons à tout prix empêcher une rupture de communication.
- The rescue mission was hampered by a breakdown in communication with the ground crew.La mission de sauvetage a été entravée par une rupture de communication avec l'équipe au sol.
- It's clear there has been a breakdown in communication, as no one knows the correct procedure.Il est clair qu'il y a eu une rupture de communication, car personne ne connaît la procédure correcte.
- The manager's absence caused a breakdown in communication within the department.L'absence du directeur a provoqué une rupture de communication au sein du département.
- Historians cite a breakdown in communication as a key factor leading to the conflict.Les historiens citent une rupture de communication comme un facteur clé ayant mené au conflit.
- The client's frustration grew after repeated breakdowns in communication with customer service.La frustration du client a augmenté après des ruptures répétées de communication avec le service client.