a clumsy attempt
une tentative maladroite
Fréquence: 5.11.7 par million de mots
Catégories:
Exemples (10)
a clumsy attempt = une tentative maladroite
- His apology was just a clumsy attempt to avoid responsibility.Ses excuses n'étaient qu'une tentative maladroite d'échapper à ses responsabilités.
- I made a clumsy attempt to fix the leaky faucet, but only made it worse.J'ai fait une tentative maladroite de réparer le robinet qui fuyait, mais je n'ai fait qu'empirer les choses.
- The child's story was a clumsy attempt to explain the broken vase.L'histoire de l'enfant était une tentative maladroite d'expliquer le vase cassé.
- His pick-up line was a clumsy attempt at humor that fell completely flat.Sa phrase d'accroche était une tentative maladroite d'humour qui est complètement tombée à plat.
- My first painting was a clumsy attempt to capture the sunset.Ma première peinture était une tentative maladroite de capturer le coucher du soleil.
- The press release was a clumsy attempt to control the narrative after the scandal.Le communiqué de presse était une tentative maladroite de contrôler le discours après le scandale.
- Her clumsy attempt at baking a cake resulted in a kitchen full of smoke.Sa tentative maladroite de faire un gâteau a rempli la cuisine de fumée.
- He sent flowers as a clumsy attempt to patch things up with her.Il a envoyé des fleurs dans une tentative maladroite de se réconcilier avec elle.
- They made a clumsy attempt to hide the evidence, leaving fingerprints everywhere.Ils ont fait une tentative maladroite de cacher les preuves, laissant des empreintes digitales partout.
- The toddler's drawing was a clumsy attempt to draw a cat, but it was adorable.Le dessin du bambin était une tentative maladroite de dessiner un chat, mais c'était adorable.