a frantic attempt

une tentative frénétique

Fréquence: 6.44.8 par million de mots

Catégories:

Exemples (10)

a frantic attempt = une tentative frénétique

  • The paramedics made a frantic attempt to resuscitate the patient.Les ambulanciers ont fait une tentative frénétique pour réanimer le patient.
  • In the final minutes, the team made several frantic attempts to score the winning goal.Dans les dernières minutes, l'équipe a fait plusieurs tentatives frénétiques pour marquer le but de la victoire.
  • She made a frantic attempt to clean the house before her parents arrived unexpectedly.Elle a fait une tentative frénétique pour nettoyer la maison avant l'arrivée inattendue de ses parents.
  • His frantic attempt to find his lost passport the night before his flight was stressful for everyone.Sa tentative frénétique pour retrouver son passeport perdu la veille de son vol a été stressante pour tout le monde.
  • A frantic attempt was made to save the data just as the server was about to crash.Une tentative frénétique a été faite pour sauvegarder les données juste au moment où le serveur était sur le point de tomber en panne.
  • The crew made a frantic attempt to bail out water from the sinking boat.L'équipage a fait une tentative frénétique pour écoper l'eau du bateau qui coulait.
  • In a frantic attempt to meet the deadline, he worked through the night without any sleep.Dans une tentative frénétique de respecter l'échéance, il a travaillé toute la nuit sans dormir.
  • The politician's frantic attempt to explain his controversial remarks only made the situation worse.La tentative frénétique de l'homme politique pour expliquer ses remarques controversées n'a fait qu'aggraver la situation.
  • Trapped in the rubble, the survivor made a frantic attempt to call for help.Piégé dans les décombres, le survivant a fait une tentative frénétique pour appeler à l'aide.
  • His speech was a frantic attempt to win back the trust of the voters.Son discours était une tentative frénétique de regagner la confiance des électeurs.