a gap opens up

un fossé se creuse

Fréquence: 6.56.5 par million de mots

Similar to 'a gap appears', often suggesting a sudden or new space or opportunity.

Similaire à 'un écart apparaît', suggérant souvent un espace ou une opportunité soudaine ou nouvelle.

Catégories:

Exemples (10)

a gap opens up = un fossé se creuse (Similaire à 'un écart apparaît', suggérant souvent un espace ou une opportunité soudaine ou nouvelle.)

He flashed his headlights and changed lanes whenever a gap opened up.Il allumait ses phares et changeait de voie chaque fois qu'un espace s'ouvrait.
A huge gap has opened up between expectations and what is deliverable.Un immense fossé s'est creusé entre les attentes et ce qui est réalisable.
The police line parted, and a gap opened up for the protesters to pass through.Le cordon de police s'est écarté et une brèche s'est ouverte pour que les manifestants puissent passer.
After the company's collapse, a gap opened up in the market for new innovators.Après la faillite de l'entreprise, un créneau s'est ouvert sur le marché pour de nouveaux innovateurs.
As the clouds shifted, a gap opened up, revealing the starry sky.Alors que les nuages se déplaçaient, une éclaircie s'est ouverte, révélant le ciel étoilé.
A concerning gap has opened up in his understanding of the basic principles.Une lacune préoccupante s'est creusée dans sa compréhension des principes de base.
The defender stumbled, and a gap opened up for the striker to score a goal.Le défenseur a trébuché et un espace s'est ouvert pour que l'attaquant marque un but.
In recent years, a wide gap has opened up between the two political parties' ideologies.Ces dernières années, un large fossé s'est creusé entre les idéologies des deux partis politiques.
During the earthquake, a deep gap opened up in the middle of the road.Pendant le tremblement de terre, une profonde crevasse s'est ouverte au milieu de la route.
Wait patiently, and a gap will open up in the traffic soon.Attendez patiemment, et un espace s'ouvrira bientôt dans la circulation.