a gulf opens up
un fossé se creuse
Fréquence: 6.66.0 par million de mots
a difference or separation begins to appear, often quickly or suddenly
une différence ou une séparation commence à apparaître, souvent rapidement ou soudainement
Catégories:
Exemples (10)
a gulf opens up = un fossé se creuse (une différence ou une séparation commence à apparaître, souvent rapidement ou soudainement)
- A gulf had opened up between the former friends.Un gouffre s'était ouvert entre les anciens amis.
- Suddenly, a gulf opened up in our conversation.Soudain, un fossé s'est creusé dans notre conversation.
- A wide gulf has opened up between the rich and the poor.Un large fossé s'est creusé entre les riches et les pauvres.
- Over time, a cultural gulf opened up between the generations.Avec le temps, un fossé culturel s'est ouvert entre les générations.
- An emotional gulf opened up as they drifted apart.Un gouffre émotionnel s'est ouvert alors qu'ils s'éloignaient.
- We watched as a gulf opened up between the two factions.Nous avons regardé un fossé se creuser entre les deux factions.
- If we are not careful, a gulf will open up in our relationship.Si nous ne faisons pas attention, un gouffre va s'ouvrir dans notre relation.
- A gulf of misunderstanding opened up during the meeting.Un gouffre d'incompréhension s'est ouvert pendant la réunion.
- Since the argument, a gulf has opened up that seems unbridgeable.Depuis la dispute, un fossé s'est creusé qui semble infranchissable.
- The scandal caused a gulf to open up between the public and the government.Le scandale a provoqué l'ouverture d'un fossé entre le public et le gouvernement.