a lame attempt

Exemples (10)

• His apology was just a lame attempt to avoid trouble.Ses excuses n'étaient qu'une piètre tentative pour éviter les ennuis.
• Claiming his dog ate his homework was a particularly lame attempt at an excuse.Prétendre que son chien avait mangé ses devoirs était une tentative d'excuse particulièrement lamentable.
• He made a lame attempt at a joke, but no one laughed.Il a fait une piètre tentative de blague, mais personne n'a ri.
• The injured player made a lame attempt to get back on his feet.Le joueur blessé a fait une faible tentative pour se remettre sur pied.
• The politician's press conference was a lame attempt to hide the scandal.La conférence de presse du politicien était une piètre tentative pour cacher le scandale.
• My painting looked like a lame attempt to copy a masterpiece.Ma peinture ressemblait à une piètre tentative de copier un chef-d'œuvre.
• After several lame attempts, he finally gave up on fixing the old clock.Après plusieurs piètres tentatives, il a finalement renoncé à réparer la vieille horloge.
• It would be a lame attempt to try and fool her with such an obvious lie.Ce serait une piètre tentative d'essayer de la tromper avec un mensonge aussi évident.
• I had to watch his lame attempt to impress the boss, which was embarrassing for everyone.J'ai dû assister à sa piètre tentative pour impressionner le patron, ce qui était embarrassant pour tout le monde.
• Here is my lame attempt at baking a cake; please don't judge me too harshly.Voici ma piètre tentative de faire un gâteau ; s'il vous plaît, ne me jugez pas trop sévèrement.