a little dated

Exemples (10)

• These ideas seem a little dated now.Ces idées semblent un peu démodées maintenant.
• His smartphone feels a little dated compared to the latest models.Son smartphone paraît un peu démodé par rapport aux derniers modèles.
• Her sense of style is a little dated, reminiscent of the 90s.Son sens du style est un peu démodé, rappelant les années 90.
• Although a classic, the film's special effects look a little dated today.Bien que ce soit un classique, les effets spéciaux du film ont l'air un peu démodés aujourd'hui.
• The floral wallpaper makes the room look a little dated.Le papier peint à fleurs donne à la pièce un air un peu démodé.
• Some of the slang he uses sounds a little dated to the younger generation.Une partie de l'argot qu'il utilise semble un peu démodée pour la jeune génération.
• Their marketing strategy has become a little dated and needs a modern approach.Leur stratégie marketing est devenue un peu démodée et nécessite une approche moderne.
• I know it's a popular song, but the melody seems a little dated to me.Je sais que c'est une chanson populaire, mais la mélodie me semble un peu démodée.
• The website's design, with its flashing banners, appears a little dated.Le design du site web, avec ses bannières clignotantes, paraît un peu démodé.
• While the core message is timeless, the book's references are a little dated, which might alienate younger readers.Bien que le message principal soit intemporel, les références du livre sont un peu démodées, ce qui pourrait aliéner les jeunes lecteurs.