a little perverse
un peu pervers
Fréquence: 5.04.2 par million de mots
to a small degree
à un petit degré
Catégories:
Exemples (10)
a little perverse = un peu pervers (à un petit degré)
- She found his insistence on doing things the hard way to be a little perverse.Elle trouvait son insistance à faire les choses à la dure un peu perverse.
- His humor was a little perverse, often making people uncomfortable.Son humour était un peu pervers, mettant souvent les gens mal à l'aise.
- It felt a little perverse to enjoy the chaos so much.Il semblait un peu pervers d'apprécier autant le chaos.
- He took a little perverse satisfaction in proving them wrong.Il tirait un petit plaisir pervers à leur prouver qu'ils avaient tort.
- There's something a little perverse about wanting to fail just to be different.Il y a quelque chose d'un peu pervers à vouloir échouer juste pour être différent.
- Her arguments were a little perverse, designed more to provoke than to persuade.Ses arguments étaient un peu pervers, conçus plus pour provoquer que pour persuader.
- The child seemed to have a little perverse delight in breaking rules.L'enfant semblait prendre un petit plaisir pervers à enfreindre les règles.
- I confess, I felt a little perverse pleasure from his misfortune.J'avoue que j'ai ressenti un petit plaisir pervers de son malheur.
- To refuse help when you clearly need it can seem a little perverse.Refuser de l'aide quand on en a clairement besoin peut sembler un peu pervers.
- The artist's latest work was intentionally a little perverse, challenging societal norms.La dernière œuvre de l'artiste était intentionnellement un peu perverse, défiant les normes sociétales.