a nickname sticks

un surnom reste

Fréquence: 7.07.3 par million de mots

a nickname becomes permanent and widely used

un surnom devient permanent et largement utilisé

Catégories:

Exemples (10)

a nickname sticks = un surnom reste (un surnom devient permanent et largement utilisé)

  • He got his nickname when he was at school and it stuck for the rest of his life.Il a eu son surnom à l'école et il lui est resté pour le reste de sa vie.
  • Once a nickname sticks, it's very hard to get rid of it.Une fois qu'un surnom colle, il est très difficile de s'en débarrasser.
  • Sometimes, a funny nickname just sticks with a person forever.Parfois, un surnom amusant colle simplement à une personne pour toujours.
  • They tried giving him a new nickname, but 'Sparky' had already stuck.Ils ont essayé de lui donner un nouveau surnom, mais 'Sparky' était déjà resté.
  • It was a playful name, but nobody expected the nickname to stick for so long.C'était un nom amusant, mais personne ne s'attendait à ce que le surnom colle aussi longtemps.
  • The children called him 'Professor', and the nickname eventually stuck.Les enfants l'appelaient 'Professeur', et le surnom a finalement collé.
  • Do you think this silly nickname will actually stick?Penses-tu que ce surnom ridicule va vraiment coller?
  • His family gave him a cute nickname that never truly stuck outside the home.Sa famille lui a donné un surnom mignon qui n'a jamais vraiment collé en dehors de la maison.
  • Despite his protests, the nickname 'Giggles' stuck because he laughed so much.Malgré ses protestations, le surnom 'Giggles' lui est resté parce qu'il riait beaucoup.
  • If a nickname sticks, it often becomes a part of one's identity.Si un surnom colle, il devient souvent une partie de l'identité d'une personne.