a pact with the devil

Exemples (10)

• He accused them of making a pact with the devil by allowing soldiers to be stationed in the region.Il les a accusés d'avoir fait un pacte avec le diable en permettant aux soldats d'être stationnés dans la région.
• Many believed the dictator had made a pact with the devil to gain absolute power.Beaucoup croyaient que le dictateur avait fait un pacte avec le diable pour obtenir un pouvoir absolu.
• To achieve such rapid success, some speculated she must have made a pact with the devil.Pour obtenir un succès aussi rapide, certains ont spéculé qu'elle devait avoir fait un pacte avec le diable.
• Compromising their values for financial gain felt like making a pact with the devil.Compromettre leurs valeurs pour un gain financier ressemblait à faire un pacte avec le diable.
• The artist claimed his extraordinary talent came after making a pact with the devil in his youth.L'artiste a affirmé que son talent extraordinaire est venu après avoir fait un pacte avec le diable dans sa jeunesse.
• Entering into such an unethical business deal is akin to making a pact with the devil.Conclure un accord commercial aussi contraire à l'éthique équivaut à faire un pacte avec le diable.
• She warned him against making a pact with the devil just for a temporary advantage.Elle l'a averti de ne pas faire un pacte avec le diable juste pour un avantage temporaire.
• The company's environmental record suggested they had made a pact with the devil for profit.Le bilan environnemental de l'entreprise suggérait qu'ils avaient fait un pacte avec le diable pour le profit.
• He wrestled with the idea of making a pact with the devil to save his failing enterprise.Il se débattait avec l'idée de faire un pacte avec le diable pour sauver son entreprise en faillite.
• Historically, legends often speak of people making a pact with the devil for forbidden knowledge.Historiquement, les légendes parlent souvent de personnes faisant un pacte avec le diable pour un savoir interdit.