a scar remains

Exemples (10)

• Even after the surgery, a faint scar remains on her knee.Même après la chirurgie, une légère cicatrice subsiste sur son genou.
• The physical wound healed quickly, but the scar remained for years.La blessure physique a guéri rapidement, mais la cicatrice est restée pendant des années.
• Although the fire happened decades ago, the scars remain on the old trees.Bien que l'incendie ait eu lieu il y a des décennies, les cicatrices demeurent sur les vieux arbres.
• A deep scar remains where the knife slipped while he was cooking.Une cicatrice profonde subsiste là où le couteau a glissé pendant qu'il cuisinait.
• Psychological scars often remain long after the traumatic event has passed.Les séquelles ( cicatrices ) psychologiques restent souvent longtemps après la fin de l'événement traumatisant.
• No matter how much cream he used, the scar remained clearly visible.Peu importe la quantité de crème qu'il utilisait, la cicatrice restait clairement visible.
• The doctor warned that a permanent scar might remain after the stitches are removed.Le médecin a prévenu qu'une cicatrice permanente pourrait subsister après le retrait des points de suture.
• Only a tiny, silver scar remains as a reminder of the childhood accident.Seule une minuscule cicatrice argentée subsiste en souvenir de l'accident d'enfance.
• The emotional scars remain deeply etched in his memory to this day.Les cicatrices émotionnelles restent profondément gravées dans sa mémoire à ce jour.
• History shows that the scars of war remain on the landscape for generations.L'histoire montre que les stigmates ( cicatrices ) de la guerre subsistent sur le paysage pendant des générations.