a spring goes
un ressort lâche
Fréquence: 4.82.9 par million de mots
Informal term for a spring breaking or losing its tension.
Terme informel pour un ressort qui se casse ou perd sa tension.
Catégories:
Exemples (10)
a spring goes = un ressort lâche (Terme informel pour un ressort qui se casse ou perd sa tension.)
- Most of the springs have gone in the sofa, making it less comfortable.La plupart des ressorts sont cassés dans le canapé, le rendant moins confortable.
- I think a spring has gone in my old mattress, causing a dip.Je pense qu'un ressort est cassé dans mon vieux matelas, provoquant un affaissement.
- The car seat feels lopsided because a spring must have gone.Le siège de voiture semble penché car un ressort a dû céder.
- It's common for a spring to go in an old recliner after years of heavy use.Il est courant qu'un ressort cède dans un vieux fauteuil inclinable après des années d'utilisation intensive.
- If you jump too hard, a spring might go on that worn-out trampoline.Si vous sautez trop fort, un ressort pourrait céder sur ce trampoline usé.
- The repairman informed us that a crucial spring had gone in the washing machine mechanism.Le réparateur nous a informés qu'un ressort crucial avait cédé dans le mécanisme de la machine à laver.
- My office chair is really wobbly now; I suspect a spring has finally gone.Ma chaise de bureau est vraiment bancale maintenant ; je soupçonne qu'un ressort a finalement cédé.
- We need a new couch; several springs have gone, and it's no longer supportive.Nous avons besoin d'un nouveau canapé ; plusieurs ressorts ont cédé, et il n'est plus de soutien.
- When a spring goes, the entire delicate assembly can stop functioning properly.Quand un ressort cède, l'ensemble délicat peut cesser de fonctionner correctement.
- The antique clock stopped ticking because a tiny spring had gone inside.L'horloge antique a cessé de tic-taquer parce qu'un minuscule ressort avait cédé à l'intérieur.