a strategy backfires

Exemples (10)

• The aggressive marketing strategy backfired, causing a public outcry.La stratégie marketing agressive s'est retournée contre eux, provoquant un tollé public.
• His risky strategy has backfired on several occasions, costing him dearly.Sa stratégie risquée s'est retournée contre lui à plusieurs reprises, lui coûtant cher.
• If this new business strategy backfires, the company will face serious financial difficulties.Si cette nouvelle stratégie commerciale échoue, l'entreprise fera face à de sérieuses difficultés financières.
• Their attempt to divide the opposition with that political strategy could backfire spectacularly.Leur tentative de diviser l'opposition avec cette stratégie politique pourrait se retourner contre eux de manière spectaculaire.
• A poorly executed strategy often backfires, producing unintended negative consequences.Une stratégie mal exécutée se retourne souvent contre son auteur, produisant des conséquences négatives imprévues.
• The company's new pricing strategy backfired, leading to a significant drop in sales.La nouvelle stratégie de prix de l'entreprise a eu un effet contraire, entraînant une baisse significative des ventes.
• Despite careful planning, their cunning strategy unexpectedly backfired during the negotiations.Malgré une planification minutieuse, leur stratégie astucieuse s'est retournée contre eux de manière inattendue pendant les négociations.
• When a military strategy backfires, it can have devastating effects on morale and resources.Lorsqu'une stratégie militaire échoue, elle peut avoir des effets dévastateurs sur le moral et les ressources.
• The CEO worried that their bold expansion strategy would backfire in a volatile market.Le PDG craignait que leur audacieuse stratégie d'expansion ne se retourne contre eux dans un marché volatil.
• It's crucial to consider all angles, as even a well-intentioned strategy can sometimes backfire.Il est crucial de considérer tous les angles, car même une stratégie bien intentionnée peut parfois avoir un effet contraire.