a vain attempt
une vaine tentative
Fréquence: 6.03.5 par million de mots
Catégories:
Exemples (10)
a vain attempt = une vaine tentative
- She made a vain attempt to save her son's life.Elle a fait une vaine tentative pour sauver la vie de son fils.
- He made a vain attempt to convince his boss to change the deadline.Il a fait une vaine tentative pour convaincre son patron de changer la date limite.
- Hiding the broken vase was a vain attempt, as his mother noticed it immediately.Cacher le vase cassé était une vaine tentative, car sa mère l'a remarqué immédiatement.
- The diplomat's speech was a vain attempt to restore peace.Le discours du diplomate était une vaine tentative de restaurer la paix.
- Despite his training, it was a vain attempt to climb the icy mountain peak.Malgré son entraînement, ce fut une vaine tentative d'escalader le sommet glacé de la montagne.
- His arguments proved to be a vain attempt to change public opinion.Ses arguments se sont avérés être une vaine tentative de changer l'opinion publique.
- They made several vain attempts to start the old car on a freezing morning.Ils ont fait plusieurs vaines tentatives pour démarrer la vieille voiture par un matin glacial.
- The lawyer's plea was a vain attempt to get a lighter sentence for his client.Le plaidoyer de l'avocat était une vaine tentative d'obtenir une peine plus légère pour son client.
- In a vain attempt to hold back her tears, she turned away.Dans une vaine tentative de retenir ses larmes, elle se détourna.
- Trying to change someone's fundamental beliefs is often a vain attempt.Essayer de changer les croyances fondamentales de quelqu'un est souvent une vaine tentative.