a valiant attempt

Exemples (10)

• The underdog team made a valiant attempt to win the championship, but ultimately lost in the final minutes.L'équipe outsider a fait une vaillante tentative pour remporter le championnat, mais a finalement perdu dans les dernières minutes.
• Firefighters made a valiant attempt to save the historic building, but the fire was too intense.Les pompiers ont fait une vaillante tentative pour sauver le bâtiment historique, mais l'incendie était trop intense.
• Despite his illness, he made a valiant attempt to finish the marathon.Malgré sa maladie, il a fait une vaillante tentative pour finir le marathon.
• The soldiers' valiant attempt to hold the bridge was ultimately unsuccessful.La vaillante tentative des soldats pour tenir le pont fut finalement un échec.
• It was a valiant attempt to launch the new product, but the market wasn't ready.C'était une vaillante tentative de lancer le nouveau produit, mais le marché n'était pas prêt.
• Her valiant attempt to reform the system was met with overwhelming opposition.Sa vaillante tentative de réformer le système s'est heurtée à une opposition écrasante.
• Though you didn't succeed, it was a valiant attempt and you should be proud.Bien que vous n'ayez pas réussi, c'était une vaillante tentative et vous devriez en être fier.
• By the time help arrived, they had already made a valiant attempt to rescue the stranded climbers themselves.Au moment où les secours sont arrivés, ils avaient déjà fait une vaillante tentative pour sauver les alpinistes bloqués par eux-mêmes.
• The lawyer's valiant attempt to introduce new evidence was overruled by the judge.La vaillante tentative de l'avocat d'introduire de nouvelles preuves a été rejetée par le juge.
• She made a valiant attempt to translate the ancient poem, capturing its spirit even if some nuances were lost.Elle a fait une vaillante tentative de traduire le poème ancien, en capturant son esprit même si certaines nuances ont été perdues.