abandon hope
abandonner l'espoir
Fréquence: 7.09.8 par million de mots
Catégories:
Exemples (10)
abandon hope = abandonner l'espoir
- Never abandon hope; miracles can happen.N'abandonnez jamais l'espoir ; des miracles peuvent se produire.
- After weeks without news, the family began to abandon hope.Après des semaines sans nouvelles, la famille a commencé à abandonner l'espoir.
- If you abandon hope, you give up on the possibility of a better future.Si vous abandonnez l'espoir, vous renoncez à la possibilité d'un avenir meilleur.
- The doctors urged them not to abandon hope for his recovery.Les médecins les ont exhortés à ne pas abandonner l'espoir de sa guérison.
- They had almost abandoned hope when the rescue team finally appeared.Ils avaient presque abandonné l'espoir lorsque l'équipe de secours est enfin apparue.
- Abandoning hope is the surest way to fail.Abandonner l'espoir est le moyen le plus sûr d'échouer.
- The famous line from Dante's Inferno is, "Abandon all hope, ye who enter here."La célèbre phrase de l'Enfer de Dante est : « Vous qui entrez, abandonnez tout espoir. »
- We will not abandon hope of finding a peaceful solution.Nous n'abandonnerons pas l'espoir de trouver une solution pacifique.
- It's tempting to abandon hope after so many rejections, but you must keep trying.Il est tentant d'abandonner l'espoir après tant de refus, mais vous devez continuer à essayer.
- Faced with overwhelming odds, he refused to abandon hope.Face à des obstacles insurmontables, il a refusé d'abandonner l'espoir.